##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
""=>"",
"Actual End Date"=>"Data de Término atual",
"Actual budget"=>"Orçamento Atual",
"Add >>"=>"Adicionar >>",
"All entries"=>"Todos os registros",
"All projects"=>"Todos os projetos",
"Allocated time"=>"Tempo alocado",
"Allowed projects"=>"Projetos permitidos",
"Assigned Users"=>"Usuários designados",
"Assigned percent"=>"Porcentagem desig.",
"Assigned task"=>"Atividade designada",
"Assigned time"=>"Tempo designado",
"Available file formats"=>"Formatos de arquivo disponíveis",
"Available for all projects"=>"Disponível para todos os projetos",
"Boxsize"=>"Tamanho das caixas",
"Budget"=>"Orçamento",
"Business Project Manager"=>"Gerente de Projeto de Negócio",
"CSV file"=>"Arquivo CSV",
"Cancel"=>"Cancelar",
"Columnar"=>"Em colunas",
"Company City"=>"Cidade da empresa",
"Company Owner"=>"Responsável Empresa",
"Company Type"=>"Tipo da Empresa",
"Company Zip"=>"CEP da empresa",
"Confirm"=>"Confirmar",
"Continue"=>"Continuar",
"Core Team"=>"Equipe Principal",
"Cost Code"=>"Código de Custo",
"Cost/Bene"=>"Custo/Benefício",
"Create date"=>"Data de criação",
"Created"=>"Criado em",
"Creation Date"=>"Data de criação",
"Creator"=>"Criador",
"Date Range"=>"Intervalo de datas",
"Date range filter on"=>"Filtrar intervalo de datas por",
"Delete this report"=>"Remover este relatório",
"Dept Company"=>"Empresa do Dept",
"Dept Description"=>"Descrição do Dept",
"Dept Name"=>"Nome do Dept",
"Dept Owner"=>"Responsável pelo Dept",
"Dept Parent"=>"Dept superior",
"Duration"=>"Duração",
"Dynamic Tasks"=>"Fases",
"Dynamic task"=>"Fase",
"Edit Report"=>"Editar Relatório",
"Fields"=>"Campos",
"Filters"=>"Filtros",
"First level only"=>"Apenas no primeiro nível",
"First name"=>"Primeiro nome",
"Forum Name"=>"Nome do fórum",
"Forum create date"=>"Data de criação do fórum",
"Forum last date"=>"Data da última atualização do fórum",
"Full name"=>"Nome Completo",
"Governance"=>"Governança",
"Hide non working days"=>"Ocultar dias de folga",
"Horiz"=>"Horizontal",
"Hours"=>"Horas",
"Last Modified"=>"Última Modificação",
"Last activity"=>"Última atividade",
"Last date"=>"Última data",
"Last name"=>"Último nome",
"Leader"=>"Líder de Projeto",
"List of conditions"=>"Lista de condições",
"List of filters"=>"Lista de filtros",
"Log Reference"=>"Referência do Reg.",
"Log URL"=>"URL do Registro",
"Log date"=>"Data de registro de atividade",
"Log name"=>"Nome do Registro",
"Message count"=>"Contagem msgs",
"Metric Group"=>"Grupo de Métrica",
"Metric Name"=>"Nome da Métrica",
"Metric Result"=>"Resultado da Métrica",
"Metric Sequence"=>"Sequencial da Métrica",
"Metric description"=>"Descrição da Métrica",
"Metric group"=>"Grupo de métrica",
"Metric name"=>"Nome da métrica",
"Metric project"=>"Projeto da métrica",
"Metric task"=>"Atividade da métrica",
"Milestone"=>"Marco",
"Milestones"=>"Marcos de Projeto",
"Moderator"=>"Moderador",
"Next 2 weeks"=>"Próximas 2 semanas",
"Next Day"=>"Próximo Dia",
"Next Month"=>"Próximo Mês",
"Next Week"=>"Próxima Semana",
"Next month"=>"Próximo mês",
"Next quarter"=>"Próximo trimestre",
"Next week"=>"Próxima semana",
"No field value repeat"=>"Não repetir valor de campos",
"No file"=>"Nenhum arquivo",
"No further option available"=>"Nenhuma opção adicional disponível",
"No report available"=>"Nenhum relatório disponível",
"Note creator"=>"Criador nota",
"Note date"=>"Data da nota",
"Note description"=>"Descrição da nota",
"Number of periods"=>"Número de períodos",
"OOXML file"=>"Arquivo OOXML",
"Observations"=>"Observações",
"Options"=>"Opções",
"Other Contributors"=>"Outros Colaboradores",
"PDF file"=>"Arquivo PDF",
"PHP code"=>"Código PHP",
"Period definition"=>"Definição do período",
"Personal"=>"Pessoal",
"Phone number"=>"Número de telefone",
"Preset Periods"=>"Períodos Configurados",
"Previous 2 weeks"=>"2 semanas anteriores",
"Previous Day"=>"Dia Prévio",
"Previous Month"=>"Mês Prévio",
"Previous Week"=>"Semana Prévia",
"Previous month"=>"Mês anterior",
"Previous quarter"=>"Trimestre anterior",
"Previous week"=>"Semana anterior",
"Priority"=>"Prioridade",
"Problem"=>"Problema",
"Progress"=>"Progresso",
"Project Owner : "=>"Responsável pelo Projeto",
"Project end date"=>"Data final do projeto",
"Project owner"=>"Responsável Projeto",
"Project start date"=>"Data inicial do projeto",
"Project work"=>"Trabalho do projeto",
"Projects started"=>"Projetos iniciados",
"Related Project(s)"=>"Projeto(s) Relacionado(s)",
"Related Projects"=>"Projetos Relacionados",
"Related URL"=>"URL relacionada",
"Relation Description"=>"Descrição da Relação",
"Report"=>"Relatório",
"Report Name"=>"Nome do relatório",
"Report Title"=>"Título do Relatório",
"Report content options"=>"Opções de conteúdo do relatório",
"Report description"=>"Descrição do relatório",
"Report layout"=>"Leiaute do relatório",
"Report name"=>"Nome do relatório",
"Report orientation"=>"Orientação do relatório",
"Report specific options"=>"Opções específicas do relatório",
"Report type"=>"Tipo de relatório",
"Reporting on users"=>"Incluir colaboradores",
"Reports"=>"Relatórios",
"Restricted"=>"Restrito",
"Restricted access"=>"Acesso restrito",
"Risk description"=>"Descrição do risco",
"Risk impact"=>"Impacto do risco",
"Risk name"=>"Nome do risco",
"Risk owner"=>"Responsável risco",
"Risk probability"=>"Probabilidade risco",
"Risk status"=>"Situação do risco",
"Risk task"=>"Atividade do risco",
"Risks"=>"Riscos",
"Scheduled work"=>"Trabalho agendado",
"Second level only"=>"Apenas no segundo nível",
"Select a field"=>"Selecione um campo",
"Select file format"=>"Selecione o formato do arquivo:",
"Select sort fields"=>"Selecione os campos de classificação",
"Select user time period"=>"Selecione o período de tempo do usuário",
"Selected fields"=>"Campos selecionados",
"Selected project"=>"Selecione o Projeto",
"Sholders"=>"Importância",
"Short Name"=>"Nome curto",
"Show Project of"=>"Exibir Projetos de",
"Show group names"=>"Mostre o nome dos grupos",
"Show incomplete lines"=>"Mostre linhas incompletas",
"Show parent tasks"=>"Mostre as atividades pai",
"Show time in days"=>"Mostre o tempo em dias",
"Show user time per period"=>"Mostre o tempo do usuário por período",
"Sort field"=>"Campo de classificação",
"Sort fields display options"=>"Opções de exibição de campos de classificação",
"Sponsor"=>"Patrocinador",
"Staging URL"=>"URL de testes",
"Strategy"=>"Estratégia",
"System(s)"=>"Sistema(s)",
"Tabular"=>"Em tabela",
"Target End Date"=>"Data de Término plan.",
"Target budget"=>"Orçamento Plan.",
"Task"=>"Atividade",
"Task Name"=>"Nome da Atividade",
"Task Parent"=>"Atividade Pai",
"Task end date"=>"Data final da atividade",
"Task start date"=>"Data inicial da atividade",
"Tasks"=>"Atividades",
"Team"=>"Equipe",
"Time worked"=>"Tempo trabalhado",
"Tomorrow"=>"Amanhã",
"URL"=>"URL",
"Unique Identifier:"=>"Identificador Único",
"Unknown user time field"=>"Campo de tempo do usuário desconhecido",
"Updated"=>"Atualizado em",
"Use only for non standard reports"=>"Use apenas para relatórios especiais",
"User defined"=>"Definido pelo usuário",
"User function"=>"Função do usuário",
"View report"=>"Visualizar relatório",
"ViewFileOrSave"=>"Veja ou Salve o Arquivo",
"Yesterday"=>"Ontem",
"companies"=>"empresas",
"contains"=>"contem",
"departments"=>"departamentos",
"descending"=>"descendente",
"does not contain"=>"nao contem",
"edit this report"=>"editar este relatório",
"equals"=>"igual a",
"forum"=>"fóruns",
"forums"=>"fóruns",
"from"=>"de",
"greater or equals"=>"maior ou igual",
"greater than"=>"maior que",
"is defined"=>"esta definido",
"is not defined"=>"nao esta definido",
"landscape"=>"paisagem horizontal",
"less or equals"=>"menor ou igual",
"less than"=>"menor que",
"metrics_results"=>"métricas de resultados",
"new metric"=>"nova métrica",
"new report"=>"novo relatório",
"none"=>"nenhum",
"not equals"=>"difere de",
"portrait"=>"retrato vertical",
"projects"=>"projetos",
"report list"=>"lista de relatórios",
"reports list"=>"lista de relatórios",
"risk_notes"=>"notas de risco",
"risk_project"=>"Projeto do risco",
"risks"=>"riscos",
"select from list"=>"selecione na lista",
"starts with"=>"comeca com",
"submit"=>"enviar",
"task_log"=>"registro atividades",
"tasks"=>"atividades",
"test"=>"teste",
"to"=>"até",
"users"=>"usuários",
"view this project"=>"visualizar este projeto",
"view this report"=>"ver este relatório",
